Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع المبادرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشروع المبادرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Projet de prévision immédiate de l'Initiative de l'Europe centrale
    مشروع مبادرة أوروبا الوسطى للبث الفوري
  • Mme Patten dit que le rapport brosse un sombre tableau de la situation des femmes rurales.
    وطلبت مزيدا من المعلومات عن مشروع مبادرة النهوض الإنمائي بالمرأة.
  • Émanant d'un organe d'experts des Nations Unies, le projet vise une large couverture territoriale.
    وبما أن المشروع مبادرة من هيئة لخبراء من الأمم المتحدة، فإنه يسعى إلى تغطية إقليمية واسعة.
  • La campagne FIAEM de lutte contre la tuberculose a été lancée en 2003.
    وأصبحت حملة الاتحاد لمكافحة التدرن مشروع مبادرة للاتحاد في عام 2003.
  • L'une des possibilités de suivi identifiées par l'équipe d'évaluation consiste à transférer le projet ou l'initiative dont il s'agit.
    كان من بين خيارات المتابعة التي طرحها فريق التقييم خيارُ تسليم المشروع/المبادرة.
  • Pour combattre le commerce illicite, il y a eu entre autres les initiatives entreprises par les mécanismes chargés de l'application de la réglementation forestière et de la gestion écologiquement rationnelle des forêts.
    شملت إجراءات مكافحة الاتجار غير المشروع مبادرات اتخذت في إطار مختلف عمليات إنفاذ القوانين والإدارة السليمة للغابات.
  • MMDA: Metropolitan Manila Development Authority (Agence de développement du Grand Manille)
    وستقوم الوزارة بتدريب عدد أكبر من أساتذة العلوم والرياضيات في إطار مشروع مبادرات الإنقاذ في تعليم العلوم أيضاً.
  • Les parlementaires et leurs conseillers devraient maintenir ces contacts et former un réseau toujours plus étendu à l'aide de la base de données du projet d'échanges parlementaires du Centre et du Forum parlementaire permanent.
    ويتوقع أن يواصل أعضاء البرلمان ومستشاروهم هذا الاتصال الأولي بتشكيل شبكة متنامية تنشأ من خلال إقامة قاعدة بيانات مشروع مبادرة التبادل البرلماني والمنتدى البرلماني الدائم التابعين للمركز.
  • Des suppléments de micronutriments sont administrés aux filles dans le cadre de l'ICDS dans 4 États avec le concours de l'Initiative Micronutriments.
    وتوفِّر للمراهقات المغذيات الدقيقة المضافة من خلال برنامج الخدمات المتكاملة لتنمية الطفل في أربع ولايات بالتعاون مع مشروع ”مبادرة المغذيات الدقيقة“.
  • L'UNOPS mène de concert avec l'UNICEF un projet de 90 millions de dollars en faveur du redressement, qui pourrait comporter des activités sportives et des initiatives pour la jeunesse.
    وينفذ المكتب مشروعا مشتركا مع اليونيسيف في مجال الإغاثة من كارثة تسونامي بتكلفة تبلغ 90 مليون دولار ومن المحتمل أن يشمل هذا المشروع مبادرات في مجال الرياضة والشباب.